2ª Proposta de Trabalho - Tipografia - Álvaro de Campos

Memória Descritiva – Álvaro de Campos

Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r eterno!

Forte espasmo retido dos maquinismos em fúria!

Álvaro de Campos era engenheiro e adepto da vanguarda futurista. Este verso é parte integrante da “Ode Triunfal” escrita na fase “futurista” do poeta. Nesta fase, o heterónimo procura espelhar a civilização industrial, através de uma poesia de exaltação à máquina, de sensações modernas, de energia e de um excesso algo doloroso.

A composição realizada procura comunicar todos estes aspectos e ilustrar os elementos descritos no verso em questão.

Concordámos que as cores preto, cinzento e branco seriam adequadas para fazer o trabalho, por transmitirem (principalmente o preto) algo da angústia existencial atravessada pelo poeta e, por serem predominantes em contextos industriais.

No conjunto, a imagem representa um maquinismo em funcionamento, procurando precisamente transmitir a dinâmica e a “fúria” desse sistema de “rodas” e “engrenagens”. Nesta composição tipográfica, as frases extraídas do poema em questão ocupam o lugar das engrenagens e o restante texto de 24 linhas foi trabalhado com o objectivo de constituir as rodas da estrutura mecânica.

Optámos por separar a parte referente ao “r-r-r-r-r-r-r eterno” do mecanismo, colocando-a verticalmente na extremidade direita da página. Fizemo-lo para reforçar a ideia de conjunto e porque pensámos que seria uma forma harmoniosa de incluir o elemento som, presente no verso. Portanto, quando vemos a imagem, observamos a presença do maquinismo, e a seu lado, representado de uma forma diferente, o som que dele provém. Utilizámos também o efeito “inner bevel” em parte do texto, o que permitiu que as palavras fossem revestidas com um efeito metalizado, próprio das máquinas.

Com tudo isto, o trabalho realizado ilustra o mecanismo (composto pelas palavras que a ele são inerentes – “rodas”, “engrenagens”, “maquinismo”, “espasmo”, “fúria”) e destaca o intenso som provocado, aspecto esse reforçado pela presença do ponto de exclamação.